Actualizado el 27 de septiembre de 2026
El certificado de nacimiento te lo piden para casarte, para la nacionalidad, para el DNI de un menor o para cualquier trámite en el extranjero. Se pide al Registro Civil, se puede hacer por internet y no cuesta nada.
En una frase
Es el documento oficial que acredita tu nacimiento según consta en el Registro Civil. Lo emite el Ministerio de Justicia y se solicita en su sede electrónica.
Primero decide qué tipo necesitas
Pedir el tipo equivocado es el fallo más común, y significa esperar otra vez. Hay dos formatos básicos:
- Literal: reproducción exacta y completa de la inscripción registral. Incluye todos los datos, con sus anotaciones marginales.
- En extracto: solo un resumen de la inscripción.
Y el extracto, a su vez, tiene tres variantes:
- Ordinario: en castellano.
- Internacional o plurilingüe: para países que firmaron el Convenio de Viena de 1976. Sale redactado en los idiomas oficiales de todos los países firmantes, lo que te ahorra tener que traducirlo.
- Bilingüe: en castellano y en la lengua cooficial de la comunidad autónoma que lo expide.
Regla práctica: para trámites en España que exijan el detalle completo (nacionalidad, matrimonio, herencias), pide el literal. Para presentarlo en otro país de los firmantes del convenio, el plurilingüe, y te ahorras el traductor jurado.
Cómo solicitar el certificado de nacimiento
1. En un clic, si naciste después de 1950
Es la vía más rápida y la que recomienda el propio Ministerio. Se llama «Mi Certificado de Nacimiento en un solo clic», requiere identificarte con Cl@ve y sirve para el certificado literal estándar.
Si tu caso encaja, lo descargas al momento.
2. Solicitud general con Cl@ve
Para el resto de casos y tipos de certificado. Te identificas con Cl@ve o certificado digital. Si el dato está digitalizado, lo emite en el momento; si no, te lo envían por correo postal.
3. Sin Cl@ve ni certificado
También se puede pedir sin identificación electrónica. El inconveniente: todos los certificados pedidos por esta vía se envían siempre por correo ordinario, nunca se descargan. Si tienes prisa, no es tu opción.
Cuánto cuesta y cuánto tarda
El certificado es gratuito. Desconfía de cualquier web que te cobre por «gestionártelo»: son intermediarios que hacen el mismo trámite que puedes hacer tú.
El plazo depende de si tu inscripción está digitalizada. Los registros desde 1996 suelen estar accesibles y salen rápido; los anteriores pueden requerir consulta manual en el registro donde se inscribió el nacimiento, y ahí los tiempos se alargan.
La regla de los 15 días
Un detalle que sorprende a mucha gente: no puedes volver a pedir el mismo certificado dentro de los 15 días siguientes a una solicitud anterior, salvo los de emisión instantánea.
Así que si lo pides y te equivocas de tipo, no puedes corregirlo enseguida. Merece la pena pararse a elegir bien.
Si lo pides para otra persona
Se puede, pero puede exigirte documentación que acredite la autorización. Si vas a pedir el de un familiar, ten preparado el libro de familia o el documento que justifique tu interés legítimo.
Errores frecuentes
- Pedir el extracto cuando te exigen el literal. Y con la regla de los 15 días, el fallo sale caro en tiempo.
- Pedir el literal para el extranjero en vez del plurilingüe, y acabar pagando un traductor jurado.
- Pagar a un intermediario. Es gratis.
- Pedirlo sin Cl@ve teniendo prisa. Por esa vía siempre va por correo postal.
- Dejarlo para última hora si naciste antes de 1996: puede no estar digitalizado.
Dónde se hace de verdad
Esta guía es informativa y no sustituye a la información oficial del Ministerio de Justicia, que es la que prevalece. Los plazos pueden verse afectados por incidencias en el servicio.